Accueil

Suivez nous sur Facebook:

 
 

 

Et sur Twitter

 

 
Vers le Nord PDF Imprimer Envoyer

Le lendemain, une journée de vol nous offre encore des émotions intenses au-dessus de décors minéraux de toute beauté. Le sommet du Fitz Roy est parfaitement dégagé. Pause au petit village d’Hipolito, et nuit au bord de la pampa à Alto Rio Segher. Puis nous remontons le rio puis les Andes qui sont de plus en plus boisées.

 

Soirée Asado (barbecue) bien arrosée, organisée en notre honneur au petit aéro club d’El Bolson où nous passons la nuit. La température se réchauffe et il nous faut du temps pour monter, en cherchant les courants d’air ascendants, au-dessus des sommets andins de plus en plus hauts. Superbes, très différents car les pentes des montagnes sont désormais recouvertes de forêts qui entourent les lacs des fonds des vallées. La météo reste exceptionnelle et nous flirtons avec les sommets aux neiges éternelles avant de redescendre sur la grande ville estivale de San Carlos de Bariloche. Nous y ferons halte 2 nuits dormant dans la maison qui fut la première aérogare inaugurée en 1942.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Heading to the north

The following day, we, once again get lot of emotions while flying over so beautifull mineral landscape. Fitz Roy Summit is clear. We stop at the village of Hipolito where we are invited for lunch then up to Alto Rio Sengher at the border between pampa and Andes wher we spot for the night. Next morning we fly over the rio Sengher the over the Andes, where we can see more and more trees. Night in El Bolson where the club members organise an “asado” (barbecue) for us with the club members. As the temperature increase while flying to the north, we need more time the clim over the summits, looking for vertical air lift “thermiques”. So beautifull as very different compare to the south as lakes are surrounded by trees. Nthe weather is so nice that we turn around summit with glaciers before going down to the big estival city of San Carlos de Bariloche. 2 nights here to relax staying in the house , first aérogare built in 1942.


Hasta el norte

Manama, es una otro dia lleno de emotiones sobre sierras minerales muy lindas. La montana Fitz Roy se ve perfectamente. Una para en el pueblo de Hipolito donde los professores de la escuela no invitan para comer, por la noche volamos mas al norte hasta la pampa a Alto Rio Segher. El dia siguiente, volemos sobre el rio y despues sobre los Andes. Poco a poco hay arboles. Pasamos la noche en El Bolson donde los membros del club organisan para nosotros un asado con muy bonita carne. La températura sube ahora y se necesita mas tiempo para subir sobre la montanas mas y mas altas. Cerca de los lagos abajo hay selvas. Como el tiempo esta bonito, volamos cerca de los montanas mas alta, cerca de los glaceros antes de bajar hasta la grande ciudad de San Carlos De Bariloche. 2 noches dormiendo en la casa que estaba el primero aéropuerto de la cuidad inaugurado en el ano 1942.